Bosna Hersek devlet okullarında Türkçe Dersi ikinci ve üçüncü yabancı dil olarak Kanton Eğitim müfredatlarda yer almaktadır. Yunus Emre Saraybosna Kültür Merkezi (bugün adı Saraybosna Yunus Emre Enstitüsü) 2013- yılında Kanton Eğitim Bakanlıkları ile protokol imzalamış ve bu yabancı dillerin okullarda seçilmesi durumunda öğretmen ücretlerinin 2013-2014 ve 2014-2015 eğitim öğretim yıllarında karşılanmasını sağlamıştır.
Öğrencilerin talebine göre açılan bu derslere aday öğrencileri teşvik etmek için mevcut Türkçe öğrencilerine yönelik akademik, sosyal ve sportif faaliyetler yapmak adına Yunus Emre Enstitüleri tarafından başlayanvehalayürütülenTercihimTürkçeProjesiyapılmaktadır.
31.10. 2016 tarihinde Bakanlığımız, Bosna Hersek Federasyonu Eğitim ve Bilim Bakanlığı ve Yunus Emre Enstitüsü tarafından imzalanan işbirliği protokolü mevcuttur.
Protokol çerçevesinde İstanbul İl Milli Eğitim Bakanlığı tarafından projeye destek verilmiş, Tercihim Türkçe Projesinin yürütüldüğü okullar İstanbul’daki çeşitli okullarla “Kardeş Okul” protokolleri imzalamıştır. Bu protokoller Yunus Emre Enstitüsü tarafından İl Milli Eğitim Müdürlüğü ile koordineli hazırlanmış ve imzalanmıştır. Ayrıca farklı dönemlerde bu kardeş okullara yine İstanbul İl Milli Eğitim Müdürlüğü tarafından organize edilen malzeme destek projeleri yapılmıştır. Kardeş okul uygulamaları ile binlerce öğrenci Türkiye’deki kardeş okulları tarafından Belediyeler ve STK’ların katkıları ile ağırlanmıştır. Bu sayede yaklaşık bin öğrencinin seçtiği derslerin öğrenci sayısı 6500’e kadar yükselmiştir.
Müşavirliğimizce tüm bakanlığımız kayıtlarında bulunmayan, kardeş okul uygulamasını sürdüren mevcut okulların genelgeye uygun şekilde tekrar protokollerin hazırlanması sağlanmış, okulları arasındaki birçok protokol genelgeye uygun olarak tekrar imzalanmıştır. Ayrıca basına yansıyan haber metinlerinde Bakanlığımız katkısının vurgulanması sağlanmıştır. 2023 Kasım Ayında Bakan Yardımcısı Sayın Ömer Faruk Yelkenci, Avrupa Birliği Dış Genel Müdürü Sayın Tuba Korkmaz ve İstanbul İl Milli Eğitim Müdürü Sayın Murat Mücahit Yentür’ün ziyaretlerinde müşavirlik ve Yunus Emre Enstitüsü yetkililerin sunumları ile sahadaki durum gözden geçirilmiştir. Dönemim İstanbul İl Milli Eğitim Müdürlüğü görevini ifa eden Sayın Bakan Yrd. Ömer Faruk Yelkenci projenin bakanlığımızca desteklerini detaylıca anlatmıştır. Ziyaret sonrası müşavirliğimiz ve Avrupa Birliği Dış İlişkiler Genel Müdürlüğümüz ikili İlişkiler Dairesi Başkanlığı ile yürütülen çalışma ile kardeş okul uygulamasını düzenleyen genelgenin sadeleştirilmesi ile ilgili çalışma başlatılmıştır.
Kardeş Okul Uygulamasının daha sağlıklı yürütülmesi ile ilgili Genel Müdürlüğümüz, İstanbul İl Milli Eğitim Müdürlüğü ile temas sağlanmış ve İstanbul İl Milli Eğitim Müdürlüğü tarafından Tercihim Türkçe Projesi Koordinatörlüğü kurulmuş ve koordinatör görevlendirilmesi yapılmıştır.
Tercihim Türkçe Projesi Bakanlığımız desteği ile bölgede Yunus Emre Enstitüsü tarafından uygulanmaya ve gelişerek büyümeye devam etmektedir.
2023-2024 yılı itibari ile Türkiye ve Bosna Hersek’te 150 civarında “Kardeş Okul” protokolü imzalanmıştır.
Bosna Hersek’te Türkçe dersi, ortaokul (4598 öğrenci) ve lise (1617 öğrenci) düzeyinde ikinci veya üçüncü yabancı dil olarak 174 okulda 6215 öğrenciye 87 öğretmen tarafından (maaş ödemeleri yerel makamlarca yapılan) verilmektedir.
Bu proje vesilesiyle Türkçemize olan ilginin arttırılması, kültürler arası etkileşimin gelişmesi ve iki ülkenin tarih boyunca kardeşlik bağlarının günümüzde de güçlenmesi ve farkına varılması amaçlanmıştır.
Bu proje kapsamında İstanbul ili Gaziosmanpaşa ilçesi Barbaros Hayrettin Paşa Ortaokulumuz ile Bosna Hersek /Srebrenik Duruga Osnova Skola okulu arasında imzalanan Kardeş Okul protokolü kapsamında, 30 Ekim-3 Kasım tarihleri arasında Barbaros Hayrettin Paşa Ortaokulumuz, Srebrenik Duruga Osnova Skola okulunu ağırlamıştır. Akabinde 22-26 Ocak tarihleri arasında ise kardeş okulumuz Srebrenik Duruga Osnova Skola okulu, Barbaros Hayrettin Paşa Ortaokulumuzu Bosna Hersek’in Srebrenik şehrinde misafir etmiştir.
Kardeş okul ziyaretlerine İlçe Kaymakamımız Sayın İskender Yönden ve Şube Müdürümüz Sayın Selmani Karaçam, okul müdürümüz Sayın Halime Nisan ile okulumuz öğretmen ve öğrencileri katıldı. Bu ziyaret sürecinde ekibimiz Srebrenik Belediye Başkanı Adnan Adnan Bjelić, Tuzla Kanton Bölgesi Milli Eğitim Bakan Yardımcısı Asim Bojić, Bosna Yunus Emre Enstitüsü Değerli yöneticileri Mehmet Akif Yaman, Ersin Akbulut ve Adnan Kadrić ile bir araya gelmişlerdir.
